29,2015 9/26 映画 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』 READ MORE

     28,2015 花千骨 第50話 (幻の大結局) レビュー『不要離開我』 READ MORE

     25,2015 花千骨 第50話 (翻訳 2/2) ※幻(となる予定)の最終話 READ MORE

     24,2015 花千骨 第50話 (翻訳 1/2) ※幻(となる予定)の最終回 READ MORE

     23,2015 【お台場】肉フェス READ MORE

     22,2015 【天王洲アイル】クリスタルヨットクラブ READ MORE

     21,2015 花千骨2015 現代版?!!(転生編?) READ MORE

     20,2015 花千骨 第12話 レビュー『これからは、私がずっとここで、あなたと一緒にいます』 READ MORE

    total: today: yesterday:

    邦題:ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション原題:MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION監督 : クリストファー・マッカリー原作 : ブルース・ゲラーイーサン・ハント - トム・クルーズイルサ・ファウスト - レベッカ・ファーガソンベンジー・ダン - サイモン・ペッグ@有楽町スバル座評価好き:★★★★☆リピ:★★☆☆☆どうもみなさまこんにちは☆響です。ごきげんよう(。・ω・)久しぶりに見た、トム・クルーズ!(笑)年取って...
    ※ちょっと自分的に不適切かなーと思われる表現を 書き直しました(。・ω・)すみません。。どうもみなさまこんにちは!響です。ごきげんよう。花千骨というドラマに出会って、このブログを始めて、昨日でちょうど二か月が経ちました。いつも、かような僻地のブログに遊びに来て下さる方、コメント下さる方、拍手下さる方、あと、ブログ村バナーぽちっとしてくださった方(というかよく見つけましたね、、自分で毎日地道に 押そうと思...
    邦題 : 花千骨原題 : 花千骨英題 : The Journey of Flower 2015監督 : 林玉芬(リン・ユーフェン)/ 高林豹(コー・ラムパウ)主演 : 霍建華(ウォレス・フォ)/ 趙麗穎(チャオ・リーイン)【ご注意】※英文字幕を、中文の助けも借りて日本語字幕にしたものです。 中国語→英語の段階で意訳されているものが多々ある上、 英語字幕自体、誤字脱字誤訳が多いため、元の内容と異なる 可能性があります。意訳が著しい場合、中...
    邦題 : 花千骨原題 : 花千骨英題 : The Journey of Flower 2015監督 : 林玉芬(リン・ユーフェン)/ 高林豹(コー・ラムパウ)主演 : 霍建華(ウォレス・フォ)/ 趙麗穎(チャオ・リーイン)【ご注意】※英文字幕を、中文の助けも借りて日本語字幕にしたものです。 中国語→英語の段階で意訳されているものが多々ある上、 英語字幕自体、誤字脱字誤訳が多いため、元の内容と異なる 可能性があります。※セリフのほとんどに...
    お台場の肉フェスに行ってきましたー!わんこを丸洗いして、久しぶりに親子三匹でお出かけ。人がもさもさいましたよ(。・ω・)わんこは中に入れないので、お外の芝生でわたしと一緒に待機。えさ運び係の人が、せっせといろいろ買ってきてくれます(笑)。ビール……は、えさ運び係しか飲まないけど!銀座 牛超『嘉樹匠和牛』ローストビーフ&ステーキ門崎熟成肉 格之進門崎熟成肉塊焼 (肉フェス三連覇らしい!)からあげUSAからあげ...
    (ナフキンがお船の形!)どうもみなさまこんにちはー。響です。ごきげんよう。連休中はなかなか翻訳記事に手をつけられないのでごはん記事です(。・ω・)(あ、でも50話は翻訳自体は終わってます。 連休明けたらアップしますね~)先週、夫の誕生日だったのですが平日は帰りが遅く、お外ディナーに行けないのでこの週末に行ってきました!クリスタルヨットクラブのディナークルーズ。うちは、ディナークルーズが大好きでして記念日と...
    …………。いやもうほんとにそういうのいらないからー!!!!!ていうか続・若曦で懲りなかったんですかあなたがた(スタッフは違うだろうけど)あ。どうもこんにちは。響です。ごきげんよう。花千骨最終回のどたばたでアドレナリン大放出した直後に飛び込んできたこのニュース。ていうかこれ、、もうね、見ただけでダメドラマの匂いがぷんぷん……(。-ω-)若曦の二番煎じ&二の舞決定はあ。これさ、あれでしょ、花千骨が大人気だった  ...
    (この画像の画骨が好き過ぎて困る(。・ω・)w)みなさまどうもこんにちは!!!!!響です。ごきげんよう。もう書きたいことがありすぎるのに時間がないったら。三倍速くらいで翻訳したい。ううう。今後の翻訳なんですが、実はというかなんというか、先に、幻(となる予定)の第50話を訳したいと思いますΣ(。・ω・ノ)ノえっ本編(第13話~)の続きを待って下さっている方には大変申し訳ないのですが、本編の翻訳が最終話に追いつく頃に...
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。