31,2015 みなさま、よいお年を~ヽ(*´∀`)ノ READ MORE

     31,2015 【銀座】とろさば料理専門店 SABAR(サバー) READ MORE

     30,2015 琅琊榜 第4話 レビュー『不是還有我嗎』 READ MORE

     26,2015 12/26 生日快楽 霍建華! - Happy Birthday Wallace!! - ※翻訳追加しました。 READ MORE

     24,2015 琅琊榜 人物家系図 & 制作発表会とインタビューの翻訳(一部抜粋) READ MORE

     22,2015 琅琊榜 第4話 (翻訳 2/2) READ MORE

     18,2015 琅琊榜 第4話 (翻訳 1/2) READ MORE

     16,2015 【表参道】ジェルボー東京 READ MORE

     11,2015 12/5 クリスマス・ファンタジー in TOKYO Disneyland READ MORE

     10,2015 11/28 クリスマス・ウィッシュ in TOKYO Disney Sea READ MORE

    total: today: yesterday:

    どうもみなさまこんにちは!響です。ごきげんよう。今年も残すところ、あと半日になりましたΣ(。・ω・)今年は、中国ドラマに始まり、中国ドラマに終わった一年でした(笑)中国ドラマにハマり、それが高じてオフ会に行ったり、ブログを始めたり。ブログも、7/27の開始からやっと5ヶ月が経ち記事数が100を超え、アクセスも一万を超え、当初の目標だった、一日100アクセスを超える日も、ちらほら出てきました。メインコンテンツが『日本未...
    どうもみなさまこんにちは!響です。ごきげんよう。今日で今年も終わりですね~(。・ω・)クリスマスが終わってから新年までが早すぎると、毎年思います(笑)クリスマスモードから新年モードに切り替えるのに、3週間くらいは欲しいですよねえ(。・ω・)さて、新年をさっぱりして迎えようと、先日、美容院の帰りに銀座でごはんを食べてきました♪今年最後の外食かな~。美容院は毎回、夫とふたりで一緒に行きます(。・ω・)そしてごはんを食べて...
    どうもみなさまこんにちはー☆響です。ごきげんよう。やー。『あさがきた』、毎日見てましたが100%あほぼん派のわたしでも、寝起きの五代友厚のセクシーさにはやられました(笑)あとねー、友を失って、あさに抱きつくシーンが(*´ω`)(´ω`*)ネー♪いやまあ、ときめくのも不謹慎ですけど(。・ω・)で、予告の、「東京でのひみつ(はあと)」にわくわくしていたら続きは来年Σ(。・ω・ノ)ノま、まあそうか……年末年始だからないのか……でもまだ岳飛...
    どうもみなさまこんにちは!彼が手にしたコーヒーカップになりたい響です。ごきげんよう。今日は、我が愛しの君、霍建華(ウォレス・フォ)の36歳のお誕生日!というわけで、おめでとう記事でございます(^ω^)今までの軌跡VTRとかーWallaceなケーキもあります☆そして昨日、チャットに来て下さったみなさま、ありがとうございます!!日付が変わった瞬間に、一緒にウォレスのお誕生日をお祝い出来て、本当に嬉しかったです(^ω...
    ※さらに画像足しました(。・ω・) 画像表示が変な時は、再読み込みしてください。Happy Merry Christmas!どうもみなさまこんにちは!!ごきげんよう。響です。メリクリでございます(^ω^)でも我が家では毎度のことながら平日は普通の日です(笑)でもチキンとケーキぐらいは用意するかな(。・ω・)あ、クリスマスといえば、明日12/25はチャットの日です(。・ω・)ノ12/25 21:00~25:00 予定。チャットルームはこちら。良かったら遊びに来て下...
    原題 : 琅琊榜 Nirvana in Fire英題 : Nirvana in Fire制作 : 侯鴻亮監督 : 孔笙 / 李雪主演 : 胡歌(フー・ゴー)/ 劉涛(リウ・タオ)/王凱(ワン・カイ)【あらすじ】4世紀中国の動乱のさなか、封建国家の渝と南部地方の梁の間で戦が起こる。梁の林燮(リン・シェ)将軍は、自身の十九歳の息子、林殊(リン・シュー)を戦に伴い、敵対する渝の軍を退ける。しかし、政敵が林燮将軍を罠に陥れ、それは将軍が率いる七万の...
    原題 : 琅琊榜 Nirvana in Fire英題 : Nirvana in Fire制作 : 侯鴻亮監督 : 孔笙 / 李雪主演 : 胡歌(フー・ゴー)/ 劉涛(リウ・タオ)/王凱(ワン・カイ)【あらすじ】4世紀中国の動乱のさなか、封建国家の渝と南部地方の梁の間で戦が起こる。梁の林燮(リン・シェ)将軍は、自身の十九歳の息子、林殊(リン・シュー)を戦に伴い、敵対する渝の軍を退ける。しかし、政敵が林燮将軍を罠に陥れ、それは将軍が率いる七万の...
    どうもみなさまこんにちはー♪響です。ごきげんよう。先日、義母のお誕生日が近いので、夫と義母と義妹とで、お食事に行ってきました(。・ω・)これは我が家の毎年の恒例行事でして、わたしがいくつか候補のお店を見つくろってその中から夫が選びます。今回は、ハンガリー料理のお店に行ってきました。お店の案内によると『エリザベート王妃も愛した1858年創業のハンガリーの老舗カフェ「ジェルボー」が、世界初出店で東京に。』『シャ...
    どうもみなさまこんにちは!響です。ごきげんよう。ちょっと落ち着いて翻訳する時間が取れないので雑記でお茶を濁しててすみません。。一応、あと一本、グルメ記事を挟んでから琅琊榜の予定ですが、まだちょっとわかりません。岳飛伝の感想も書きたいのになあ。今4話まで見ました。夫も今のところ一緒に見てくれています。うしし。でも秦檜と奥さんの馴れ初めの場面はまったく興味がなかったらしく、タブレット見てました( ´ー`...
    どうもみなさまこんにちは☆街中素敵にメリークリスマス!な季節ですね(^ω^)クリスマス音楽って、聞いてるだけで幸せなんだけど時々、なんだかちょっと切ない気持になったりしますよね(。・ω・)先日、ディズニーのクリスマスイベントに行ってきました。シーとランド、両方行ったんですが、まずはシーから。シーに行く時は、舞浜駅から、ディズニーリゾートラインに乗りますが吊革ミッキーがサンタさんになってました!可愛い(*´Д`)...
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。